Projeções sobre o inacabado

ROSA BUNCHAFT

rosabunchaft@yahoo.com.br

http://www.flickr.com/photos/rosabunchaft/sets/

Uma noiva na cidade… Um andaime como altar… Um véu que é tela de construção civil e torna-se tela de projeções do desabamento acidental de uma das tantas edificações em ruínas que está sendo destruída para construção de novos empreendimentos imobiliários…  Um paralelo entre a ideia de vazio e ruína nos processos de construção, destruição e abandono em dois territórios distintos: o amor e a cidade.

Ensaiada pela primeira vez em maio de 2012, em Salvador, na II Mostra de Performance da Galeria Canizares com o tema ‘’O performer e sua imagem’’, esta performance urbana se realiza como percurso na cidade e têm como proposta técnica e conceitual experimentar o corpo do performer não apenas como objeto de produção de imagem mas como suporte de projeção de imagens, articulando performance e imagem enquanto campo de experimentação, interferência estética e encontro na cidade.

Una novia en la ciudad … Un andamio como altar … Un velo que es una tela para obras de reforma y que que se convierte en la pantalla de proyección del derrumbe accidental de uno de los muchos edificios en ruinas que están siendo derribados para la construcción de nuevos inmuebles … Un paralelismo entre la idea de vacío y de ruina en el proceso de construcción, destrucción y abandono en dos territorios distintos: el amor y la ciudad.
Ensayado por primera vez en mayo de 2012, en Salvador, durante la II Muestra de Performance de la Galería Cañizares, con el título “El intérprete y su imagen”, esta performance urbana se realiza como recorrido en la ciudad e invita, como propuesta técnica y conceptual, a experimentar el cuerpo del intérprete, no sólo como un objeto de producción de imágenes, sino también como soporte para la proyección de imágenes, articulando performance e imágenes como campo de experimentación, interferencia estética y encuentro en la ciudad.

Una sposa in città … Un’ impalcatura come altare … Un velo che è una tela per costruzioni e che diventa uno schermo per la proiezione del crollo accidentale di uno dei molti edifici in rovina che si stanno demolendo per lasciare posto alla costruzione di nuovi immobili … Un parallelismo tra l’idea di vuoto e rovina nei processi di costruzione, distruzione e abbandono in due territori distinti: l’amore e la città.
Messa in scena per la prima volta a maggio 2012, a Salvador, durante la II Mostra di Performance della Galleria Canizares, con il titolo “Il performer e la sua immagine”, questa performance urbana è presentata come percorso nella città e offre, come proposta tecnica e concettuale, la sperimentazione sul corpo del performer, non solo come oggetto di produzione dell’immagine, ma come base per la proiezione di immagini, articolando performance e immagini come campo di sperimentazione, interferenza estetica e incontro nella città.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s