boardilla

Boardilla#16

Este é o último número de Boardilla.
Ao longo de quatro anos editamos essa revista de arte quadrimestral, gratuita, trilíngue, sem publicidade e sem qualquer financiamento. Feita de maneira voluntária por quatro pessoas, usando ferramentas gratuitas da internet.
Nos parece ter criado uma boa janela para os artistas que decidiram aceitar nosso convite, mas entendemos que agora é a hora de concluir esse projeto, para dar espaço a novas produções. Nestes quatro anos, podíamos talvez ter feito mais, mas estamos contentes com nossos resultados.
Todos os números da revista continuam disponíveis na plataforma Issuu, assim como o conteúdo do nosso blog. Desejamos que a semente que plantamos floresça em outras cabeças e ideias como essa surjam ainda mais fortes e belas.
Boa sorte e obrigado por participar de Boardilla.

Questo è l’ultimo numero di Boardilla.
Per quattro anni abbiamo editato questa rivista d’arte quadrimestrale, gratuita, trilingue, senza pubblicità e senza alcun finanziamento. Fatta volontariamente da quattro persone, utilizzando strumenti gratuiti della web.
Crediamo di aver creato una buona vetrina per gli artisti che hanno deciso di accettare il nostro invito, ma sappiamo che ora è il momento di concludere questo progetto, per dar spazio a nuove produzioni.
In questi quattro anni avremmo forse potuto fare di più, ma siamo felici dei nostri risultati.
Tutti i numeri della rivista continuano ad essere disponibili nella piattaforma Issuu, così come il contenuto del nostro blog. Ci auguriamo che il seme che abbiamo piantato cresca in altre menti e che altre idee come questa fioriscano ancora più forti e belle.
Buona fortuna e grazie per aver partecipato a Boardilla.

Este es el último número de Boardilla.
Durante cuatro años publicamos una revista trimestral de arte gratis, trilingüe, sin publicidad y sin ningún tipo de financiación, hecha voluntariamente por cuatro personas, utilizando las herramientas gratuitas de Internet.
Nos parece que hemos creado una buena ventana para los artistas que aceptaron nuestra invitación, pero creemos que es el momento de dar por concluido el proyecto, para dar paso a nuevas producciones. En estos cuatro años, tal vez, podríamos haber hecho más, pero estamos contentos con nuestros resultados.
Todos los números de la revista continuarán disponibles en la plataforma Issuu, así como el contenido de nuestro blog. Deseamos que la semilla que hemos plantado pueda florecer en otras cabezas y que otras ideas como esta puedan surgir aún más fuertes y bellas.
¡Mucha suerte y gracias por participar de Boardilla!

Boardilla#15

Boardilla pretende ser um caminho direto, sem atalhos ou limites, entre o produtor de arte e o público, sem pedágios e intermediários.
A ideia que surgiu de conversas entre amigos que pretendiam criar um canal onde pudessem, juntos, divulgar suas obras e o trabalho de outros que admiravam, se transformou num veículo querido por artistas e aqueles que gostam das artes. Obrigado a todos que apoiam esta iniciativa e boa leitura!

Boardilla pretende ser un camino directo sin atajos ni fronteras, entre el productor de arte y el público, sin peajes e intermediarios.
La idea que surgió de conversaciones entre amigos que querían crear un canal donde, juntos, pudieran difundir su trabajo y el de otros que admiraban, se convirtió en un vehículo amado por los artistas y los amantes del arte.
Gracias a todos los que apoyan esta iniciativa y feliz lectura!

Boardilla si propone come un percorso diretto, senza scorciatoie o confini, tra il produttore d’arte e il pubblico, senza pedaggi e intermediari.
L’idea nata da un dialogo tra amici che volevano creare un canale in cui poter diffondere, insieme, le loro opere e il lavoro di altri che ammiravano, è diventata un veicolo amato dagli artisti e da coloro a cui piace l’arte.
Grazie a tutti coloro che sostengono questa iniziativa e buona lettura!

Boardilla#14

Esta é uma edição de comemoração, Boardilla festeja quatro anos de atividade. Uma revista de arte contemporânea construída por um coletivo de quatro artistas que crêem em uma nova política de divulgação pro trabalho de arte. Percebemos a tão discutida crise da arte contemporânea mas cremos verdadeiramente na nossa iniciativa e podemos dizer que estamos felizes com os nossos resultados. Em quatro anos publicamos mais de 120 artistas de todo o mundo, cada numero da nossa revista é visitado por mais de dois mil leitores. Em 2014 imprimimos mil e cem cópias de um catalogo que reúne 20 artistas que participaram das oito primeiras edições online e realizamos duas mostras, uma em Salvador, Bahia, Brasil e a outra em Barcelona, na Espanha. Por isso, estamos felizes com este aniversário e podemos dizer: parabéns a vocês que lêem a nossa história!

Questa è una edizione commemorativa, Boardilla festeggia quattro anni di attività. Una rivista di arte contemporanea costruita da un collettivo di quattro artisti che credono in una nuova politica di divulgazione per il lavoro dell’arte. Percepiamo la tanto discussa crisi del’arte contemporanea ma crediamo veramente nella nostra iniziativa e possiamo quindi ritenerci felici con i nostri resultati. In quattro anni abbiamo pubblicato più di 120 artisti di tutto mondo, ogni numero della nostra revista è visitato da più di due mila lettori. Nel 2014 abbiamo stampato mille e cento copie di un catalogo che riunisce 20 artisti che hanno partecipato della prime otto edizione online e realizzato due mostre una a Salvador, Bahia in Brasile e l’altra a Barcellona in Spagna. Per ciò, siamo felici con questo compleanno e possiamo dire: auguri a voi che leggete la nostra storia! 

Esta es una edición conmemorativa, Boardilla cumple cuatro años de actividad. Una revista de arte contemporánea realizada por un colectivo formado por cuatro artistas que creen en una nueva política de promoción artística. Estamos conscientes de la tan discutida crisis del arte contemporáneo pero creemos verdaderamente en nuestra iniciativa y podemos decir que estamos felices con el resultado. En estos cuatro años publicamos más de 120 artistas desde todo el mundo, cada numero fue visitado por más de dos mil lectores. En 2014 imprimimos mil y cien copias de un catálogo que reúne 20 artistas que participaron en las ocho primeras ediciones online y realizamos dos exposiciones, una en Salvador, Bahía (Brasil) y otra en Barcelona, Cataluña (España). Por todo eso estamos muy contentos de nuestro aniversario y podemos decir: ¡enhorabuena a vosotros que habéis seguido nuestra historia!

Veja também os vídeos!
Guarda anche i video!
Mira también los videos!

Después del lanzamiento en Brasil, Boardilla presenta en Europa su primer catálogo impreso, que cuenta con la participación de 20 artistas seleccionados entre las primeras ocho revistas online.  Al mismo tiempo se exponen las obras de 9 artistas afincados en Barcelona y seleccionados entre los doce números de la revista publicados hasta la fecha. 
¿Cuánto de memoria hay en la materia? Partiendo de esta pregunta, 9 artistas nos proponen su interpretación figurativa, que nos ofrece diferentes visiones de los recuerdos evocados por la materia.

Depois do lançamento no Brasil, Boardilla apresenta na Europa o seu primeiro catálogo impresso, com a participação de 20 artistas selecionados a partir das primeiras oito revistas online. Junto à exposição das obras de 9 artistas com sede em Barcelona e selecionados a partir das doze edições da revista até então publicadas.
Quanta memória está na matéria? Sobre esta questão, os 9 artistas nos propõem sua interpretação figurativa, que oferece diferentes pontos de vista das memórias evocadas pela matéria.

Dopo l’inaugurazione in Brasile, Boardilla resenta in Europa il suo primo catalogo stampato, con la partecipazione di 20 artisti selezionati tra i primi otto numeri della  rivista on-line. Assieme alla mostra delle opere di 9 artisti con sede a Barcellona e selezionati tra i dodici numeri della rivista fino ad oggi pubblicati.
Quanta memoria c’è nella matéria? Su questa questione, i 9 artisti ci propongono la loro interpretazione figurativa, che offre diversi punti di vista sui ricordi evocati dalla materia.

27 de noviembre, 19:30

LANZAMIENTO DEL CATALOGO BOARDILLA EN BARCELONA

+ EXPOSICIÓN

«MATERIA Y MEMORIA»

con Nuno Carvalho, Daniel Freire, Sergio Grispello, Clara Nubiola, Elena Panzetta, Mònica Subidé, Xevi Solà, Tercero, Miquel Wert

en

La Casa Elizalde

Carrer València, 302, 08009 Barcelona

Boardilla#12

Boardilla#Catálogo

Em breve divulgaremos como completar os «espaços em branco»! Vejam as fotografias do lançamento de Boardilla em Salvador aqui e continuem acompanhando nossas publicações!!

Números Anteriores – Edizioni passate